Большой немецко-русский словарь - anstimmen

anstimmen.wav vt запевать, затягивать (песню); заиграть (мелодию) ein Lied anstimmen — запеть (песню) ein Klagelied anstimmen — плакаться; петь лазаря ein Loblied auf j-n, auf etw. (A) anstimmen — возносить хвалу кому-л., чему-л. ein Freudengeschrei anstimmen — закричать от радости; возликовать ein Wutgeheul anstimmen — завыть от ярости ein Gelachter anstimmen — рассмеяться einen anderen Ton anstimmen — перен. переменить, тон immer wieder die alte Leier ,das alte Lied, anstimmen — перен. тянуть старую песню